Misliš da nećemo da obučemo haljine jer imamo potpetice?
Você acha que não, mas não podemos marchar encima de rodas.
Čekaj, ne, ne, ne, nećemo da igramo "Jesi upoznala Teda?"
Espere, não. Não vamos jogar "Você conhece o Ted"?
Nećemo da vas ohrabrujemo da... pokušate da nadgledate svoje misli.
Nós não estamos dizendo para você policiar seus pensamentos.
Ali nećemo da zapailmo ove bebice dok ne stignemo u A.S.
Mas, só vou acender essas belezinhas quando chegar em A.C.
Ako nije tamo, nećemo da ga nadjemo.
Se ele não está lá, não vamos encontrá-lo.
Ratovaćemo, nećemo da gubimo vreme na reči.
Vamos à luta, não vamos perder tempo com palavras.
Nećemo da ti dozvolimo da je povrediš.
Não deixaremos que você a machuque.
Ne možemo da obećamo da nećemo da kažemo.
Não podemos prometer. Ele mordeu e chupou sangue dela,
Naša ćerka pati zato što nećemo da sredimo sopstveno dvorište.
A nossa filha está sofrendo porque não arrumamos o nosso jardim.
Nećemo da rizikujemo, zato nudimo nagodbu.
Não arriscaremos. Então, oferecemos um acordo.
Nećemo da vidimo Zemlju u skorije vreme.
Não vamos ver Terra tão cedo.
Nećemo da isprobavamo sa maleckim testisima.
Não sabemos mexer em pequenos testículos.
Sve je u redu. Mi nećemo da te povredimo.
Está tudo bem, está tudo bem, não vamos te machucar.
Stalo nam je do tebe i zato nećemo da te zbunjujemo.
Eu estava bebendo... Como nos preocupamos com você, não queremos envergonhá-la.
Rekao sam vam da nećemo da prodamo.
Eu disse a vocês que não estamos vendendo.
Pa, kako cemo biti sigurni da nećemo da završimo kao pre?
Como faremos para não acontecer o mesmo de antes?
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
Você realmente acha que você poderia viajar 150 milhas, fazer três visitas a uma clínica neurológica sob uma falsa identidade, doar sangue, deixar impressões digitais e não nos descobrir mais sobre ele?
Nećemo da se pokriju u slavi ovdje, djevojčicu.
Nós não estamos indo para cobrir a nós mesmos em glória aqui, garota.
Leri, mi nećemo da rodimo dete.
Larry, não vamos ter um filho de verdade.
Ali nećemo da se zamaramo s time.
Mas de qualquer maneira, não vamos ficar atolados com isso.
Nećemo da se ljubimo zbog vaše zabave.
Não vamos nos... - beijar para sua diversão. - Meu Deus.
Ne, nekažem da nećemo da pomognemo.
Não estou dizendo que não vamos ajudar.
Prvo, da ovde nipošto nećemo da domaćini budu svesni.
Um: não queremos anfitriões conscientes neste lugar.
Da budem potpuno iskren, treba da svratim do moje bivše devojke jer sada ona prolazi kroz težak period, ali sada nećemo da se ponovo smuvamo.
Para ser honesto, vou ver minha ex-namorada porque está precisando de ajuda. Mas não estamos voltando.
Kad dođu, kažu im: "OK, ideš u gusarski brod, ali budi veoma miran jer nećemo da te gusari pronađu."
E quando elas chegam, eles dizem, Ok, vocês entrarão no navio do pirata, mas não se mexam porque não queremos que os piratas encontrem vocês.
Rekao bih da nećemo da osiguramo bezbednost samo oružjem.
Eu diria que nós não vamos garantir a segurança exclusivamente com o cano de uma espingarda.
Nikada nećemo da imamo savršen svet, i bilo bi opasno tragati za njim.
Nunca teremos um mundo perfeito, e seria perigoso buscar um.
Često čujem: "Obavezni smo da uvećamo zarade, tako da mi to ovde ne radimo", ili "nećemo da koristimo portfelj za političke iskaze."
Muitas vezes escuto: "Esperam que maximizemos os retornos, então não fazemos isso aqui", ou "Não queremos usar o portfólio para fazer declarações de política".
Izašli bismo i regrutovali ljude i rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua pa da ste onda sa nama zauvek venčani.
Saíamos, tentaríamos recrutar pessoas e então diríamos: "Olha, quando vier a nós, não faremos duas ou três entrevistas e você ficará casado conosco pelo resto da vida.
Ako nećemo da poskakujemo od jednog do drugog prozora pretraživača, moramo da živimo poput pustinjaka, usredsređujući se samo na jednu stvar, isključujući sve ostale.
Se não vamos nos mover rapidamente de janela a janela de navegador, temos que viver como eremitas, focar em uma coisa para a exclusão de todo o resto.
0.63545298576355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se não quisermos jogar? Não joguem. 